Diciembre de 2011 1. ¿En la solicitud de requerimiento de designación de árbitros ventilado ante el Juez Civil del Circuito, el auto que rechaza este trámite por falta de competencia, es susceptible del recurso de apelación? La Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá en auto de [...]
Noviembre de 2011 1. ¿En un trámite de exequátur es posible tachar de falsa la traducción realizada de los documentos originales cuando en estos se utilizaron algunas palabras o expresiones similares en su significado? La Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia en sentencia de 27 de [...]
Octubre de 2011 1. ¿Es apelable el auto que deniega la solicitud de nulidad del proceso? La discusión se ha presentado tanto en materia procesal civil como en el campo del contencioso administrativo, pues recordemos que tanto el Código de Procedimiento Civil como el Código Contencioso Administrativo traen disposiciones que [...]
Septiembre de 2011 1. ¿Basta la afectación de los derechos fundamentales al debido proceso y a la doble instancia para que sea procedente la acción de tutela? La Corte Suprema de Justicia, Sala Civil[1], reiteró que la tutela no es procedente solo porque la determinación de un operador judicial sea [...]
Julio de 2011 1. ¿Las actuaciones del representante judicial dentro del proceso comprometen a su representado? La Corte Suprema de Justicia consideró que la vocería que el abogado ejerce en nombre del sujeto procesal no solo supone que las versiones que lleva son las que su representado quiere hacer valer, [...]
Junio de 2011 1. ¿Es posible que un mismo contrato pueda ser objeto de controversia en diferentes pero simultáneos tribunales de arbitramento, para que en uno se declare el cumplimiento contractual y en otro se establezca la naturaleza jurídica del mismo, sin que por ello se incurra en prejudicialidad, pleito [...]
Diciembre de 2010 1. ¿La sentencia anticipada de que trata el artículo 6 de la Ley 1395 de 2010, que modificó el artículo 97 CPC, esto es, la que declara probada alguna de las llamadas excepciones mixtas, es susceptible de ser atacada mediante el recurso extraordinario de casación? La Sala [...]
Octubre de 2010 1. ¿Es procedente el trámite de “objeción” del dictamen pericial, en aquellos procesos que no se tramiten como verbales de mayor y menor cuantía, y los verbales sumarios? Este interrogante debe responderse en forma afirmativa, pues el Artículo 25 de la Ley 1395 de 2010, que contempla [...]
Junio de 2010 1.¿Una sentencia que condena a las partes a realizar restituciones mutuas, pero deniega la condena al pago de frutos, fundado en que no se acreditó que los “semovientes” permutados hubieren producido frutos, puede ser enjuiciada exitosamente en casación? La Sala de Casación Civil de la Corte Suprema [...]
Mayo de 2010 1. ¿Puede prosperar el recurso extraordinario de revisión en contra de una sentencia ejecutoriada que declaró la paternidad, fundado en la existencia de una prueba de ADN que excluyó la misma, practicada cinco años después del fallo impugnado? La Sala de Casación Civil de la Corte Suprema [...]
